[Tradu] 'Hands Up' (Hangul + Romanización).

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[Tradu] 'Hands Up' (Hangul + Romanización).

Mensaje por MilaConspires el Dom Jun 19, 2011 5:15 pm

[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Sintonízate en la música vibrante

Everyone put your hands up and get your drinks up
Todos, pongan sus manos arriba y sus bebidas arriba

[Junho]
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Enloqueciendo con el mundo entero

Everyone put your hand up and get your drinks up
Todos, pongan sus manos arriba y sus bebidas arriba

[Todos]
Now put your hand up (x8)
Ahora levanten las manos (x8)

[Junsu]
볼륨을 높여 스피커 터지도록
Bollyumeul neopyeo seupikeo teojidorok
Sube el volumen, para que los parlantes exploten

그리곤 모두 함께 미쳐
Keurigon modu hamkke michyeo
Y enloquezcamos juntos

정신 빠지도록 (*3)
Jeongshin ppajidorok (x3)
Y perdámonos juntos (x3)

온 몸을 흔들어 봐봐
Onmomeul heundeureo bwabwa
Prueba y estremece tu cuerpo

아무 생각 안 나도록
Amu saenggak an nadorok
Para que todos tus pensamientos desaparezcan

[Taecyeon]
오늘 모두 함께 밤 새
Oneul modu hamkke bam sae
Vamos a pasar toda la noche juntos

내 말에 동의하는 사람 만세
Nae mare dong-euihaneun saram manse
Todos los que están conmigo, ¡HURRA!

오늘 끝까지 계속 달려 가세
Oneul kkeutkkaji kyesok dallyeo gase
Vamos a correr hasta el final hoy

이리야 이리야 You know I’m saying
Iriya iriya You know I'm saying
Por este lado, vamos, ya saben lo que digo

이건 귀로 듣는 피로회복제 영양제
Igeon gwiro deudneun pirohwebokje yeongyangje
Lo que escuchan es la cura para el cansancio

확 귀를 터트리는 기폭제
Hwak gwireul teoteurineun gipokje
Como encendiéndose inmediatamente en tu oreja

밤새 흔들리는 불빛에
Bamsae heundeullineun bulbiche
En las deslumbrantes luces temblando a través de la noche

난 어울리지 내 말 맞제
Nan eoulliji nae mal majje
Ven, quédate conmigo, sintonízate conmigo

[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Sintonízate en la música vibrante

Everyone put your hands up and get your drinks up
Todos, pongan sus manos arriba y sus bebidas arriba

[Junho]
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Enloquece con el mundo entero

Everyone put your hand up and get your drinks up
Todos, pongan sus manos arriba y sus bebidas arriba

[Everyone]
Now put your hand up (x8)
Ahora levanten las manos (x8)

[Nichkhun]
Here we go, here we go
Aquí vamos

계속 달리자고
Kyesok dallijago
Sigue corrienfo

이제 겨우 열 두 시 아직
Ije gyeo-u yeol du shi ajik
Sólo son las 12 de la noche

해 뜨려면 멀었다고 (*3)
Hae ddeuryeomyeon meoreottdago (x3)
Aún falta mucho para el amanecer (x3)

그러니 한 잔 더 마시고
Keureoni han jan deo mashigo
Así que pide una bebida más

다시 시작하자고
Dashi shijakhajago
Y a empezar de nuevo

[Taecyeon]
해가 뜨기 전에 절대
Haega tteugi jeone jeoltae
DJ, te pido un favor

음악이 끊기는 일이 없게
Eummagi kkeungineun iri eopke
Pon música toda la noche

디제이 오늘밤을 부탁해
Dijei oneulbameul butakhae
Hasta que el sol salga

소희) 오빠 믿어도 되지? OK?
Sohee) Oppa, mideodo dweji? OK?
Sohee) Oppa, ¿puedo confiar en ti, verdad?

Yes, sir! 나는 먼저 들어갈게
Yes, sir! Naneun meonjeo deureokalke
¡Sí, señor! "Me voy primero"

이런 말이 나오는 일이 없게
Ireon mari naoneun iri eopke
Para prevenir que esas palabras salgan

술 한 잔을 다 같이 들이킬게
Sul han janeul da gatchi deurikilke
Bebamos todos una copa más

원 샷 다 같이 자, 갈게
Won shyat da gatchi ja, kalke
Aquí vamos, una más, vamos

[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Sintonízate en la música vibrante

Everyone put your hands up and get your drinks up
Todos, pongan sus manos arriba y sus bebidas arriba

[Junho]
온 세상이 함께 미쳐
On Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Enloquece con el mundo entero

Everyone put your hand up and get your drinks up
Todos, pongan sus manos arriba y sus bebidas arriba

[Everyone]
Now put your hand up x8
Ahora levanten las manos (x8)

[Wooyoung]
Don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각을 oh~
Don't stop oneul bameun tteo-oreuneun modeun saenggageul oh~
No pares, todos los pensamientos que salgan hoy oh~

비워 버리고는 다 같이 즐겨봐 워~
Biwo beorigoneun da gatchi jeulgyeobwa wo~
Déjalos afuera, y disfrutemos todos juntos wo~

[Junho]
Now put your hand up x8
Ahora levanten las manos (x8)

Cr: @Junkaystreet
Cor-Ing: Egle @2pmalways
Ing-Esp: Mila @Time2Beat.

MilaConspires
Admin
Admin

Mensajes : 4162
Fecha de inscripción : 15/10/2010
Edad : 27
Localización : Milatopía (Lima)

http://milaconspires.tumblr.com

Volver arriba Ir abajo

Re: [Tradu] 'Hands Up' (Hangul + Romanización).

Mensaje por adri_ana el Dom Jun 19, 2011 6:50 pm

Que genial!!!! ya la tradu de la cancion
creoq ue como todas queriamos una cancion alegre y bien de fiesta
me gusto!!!!!
muchas gracias hai

adri_ana
Time2Beat User
Time2Beat User

Mensajes : 766
Fecha de inscripción : 13/02/2011
Edad : 30

Volver arriba Ir abajo

Re: [Tradu] 'Hands Up' (Hangul + Romanización).

Mensaje por jung min el Lun Jun 20, 2011 12:20 am

waaaaaa k bacan la letra ******
ahora tengo ganas d salir a divertirme *****
asi k everyone put your hands up!!!!!!!!


jung min
Time2Beat User
Time2Beat User

Mensajes : 588
Fecha de inscripción : 31/01/2011
Edad : 26
Localización : Lima Perú

Volver arriba Ir abajo

Re: [Tradu] 'Hands Up' (Hangul + Romanización).

Mensaje por Bárbara el Lun Jun 20, 2011 12:49 am

genial me dan ganas de irme de marchaaaaaaaaaaa
gracias por la tradu

Bárbara
Time2Beat User
Time2Beat User

Mensajes : 795
Fecha de inscripción : 03/02/2011
Edad : 32
Localización : España

Volver arriba Ir abajo

Re: [Tradu] 'Hands Up' (Hangul + Romanización).

Mensaje por enuri love el Mar Jun 21, 2011 5:28 am

woa tan geniales icwydt
thanks x la tradu...

enuri love
Time2Beat User
Time2Beat User

Mensajes : 2138
Fecha de inscripción : 16/11/2010
Edad : 27
Localización : lima-peru

Volver arriba Ir abajo

...

Mensaje por aisha_beat90 el Mar Jun 21, 2011 5:35 am

listo para aprendermela!!!!!!! yupi!!!!!

aisha_beat90
Time2Beat User
Time2Beat User

Mensajes : 622
Fecha de inscripción : 19/01/2011
Edad : 26
Localización : Republic of 2PM- Arequipa

Volver arriba Ir abajo

Re: [Tradu] 'Hands Up' (Hangul + Romanización).

Mensaje por makitha el Mar Sep 06, 2011 1:07 am

Genial! :D
gracias x la tradu!
esta cancion es pegajosa, hasta mi hermana canta Hands Up jiji!
thanks!

makitha
Time2Beat User
Time2Beat User

Mensajes : 47
Fecha de inscripción : 30/03/2011
Edad : 25
Localización : Chile

http://asiafunny.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: [Tradu] 'Hands Up' (Hangul + Romanización).

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 8:01 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.